Prevod od "ob pravem" do Srpski


Kako koristiti "ob pravem" u rečenicama:

Čudno da se vedno znajdeš ob pravem času na pravem kraju.
Uvek uspevaš da budeš na pravom mestu u pravo vreme.
Moraš biti na pravem mestu ob pravem času.
Мораш да будеш на правом месту у право време.
Ravno ob pravem času za novo stoletje.
Ахх. Управо на време за нови век.
Sinoči sem prišel ravno ob pravem času za koktejle pri anglistkah.
Sinoæ sam stigao na vreme za... koktel na odeljenju za Engleski jezik.
Na srečo sem te dobil še ob pravem času.
Hvala Bogu da sam te stigao na vreme.
Določena pot, da te spravi na določeno mesto ob pravem času, da ti njegovi ljudje lahko sledijo in da lahko pride tja, kjerkoli si že in te ubije.
Nacin da vas stave na odredjeno mesto i u odredjeno vreme da bi vas njegovi ljudi pratili i da on moze da vas nadje gde god da ste i ubije vas.
Saj veš, kaj pravijo, nič bolj ne razveseli, kot cvetlica ob pravem času.
Al' znaš kako kažu: Ništa tako ne oraspoloži ženu kao buketiæ u pravom trenutku.
Malce vzvoda na pravem mestu ob pravem trenutku?
Ослонац у правом тренутку и на правом месту.
Rekel je, da bo doma ob pravem času, da odnese smeti.
Rekao joj je da æe se vratiti na vrijeme da izbaci smeæe.
Samo na pravem mestu ob pravem času sem bil.
Samo sam bio na pravom mestu.
Smo ob pravem času na pravem mestu.
Ovo je pravo vreme i pravo mesto.
Lahko bi počakal in in prehiteval ob pravem času. Toda to bi lahko ubilo fante, ki nam sledijo.
Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Ravno ob pravem času, mojster Yoda.
Vaš tajming je savršen, uèitelju Yoda.
Bil sem na pravem kraju ob pravem času.
Bio sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Očitno smo prispeli ravno ob pravem času.
Izgleda da sam došla na vreme.
Očitno sem prišel ravno ob pravem času.
Izgleda da sam došao baš na vreme.
To sva nameravala storiti ob pravem času.
Ljudi, trebali smo to uèiniti u pravo vrijeme.
Najbrž sva se spoznala ob pravem času - za oba.
Mislim... da smo se upoznali u pravo vrijeme.
V nadaljevanju sledi zgodba o dveh dekletih, njunemu očetu in moškemu, ki je bil ob pravem trenutku na pravem mestu.
Следи, прича о две девојчице, њиховом оцу,.....и човеку који је био на правом месту у право време.
Tole lahko brez težav vbrizgate v glavo nekoga, in ga povežete z njihovo kodo, ter mu ob pravem času daste navodila.
Vi možete tako lako ubrizgati ovo unutar neèije glave i kombinujuæi sa njegovom šifrom nahraniti ga instrukcijama u realnom vremenu.
Ob pravem času boš dobil položaj, ki ustreza tvojim talentom, da boš lahko služil družini in varoval našo zapuščino.
Kad doðe vreme za to, dobiæeš položaj primeren tvojim talentima, tako da možeš da služiš porodici i štitiš naše nasleðe.
Moški, ki je bil na pravem kraju ob pravem času.
Samo tipa na pravom mestu u pravo vreme.
In ob pravem trenutku sta nameravala napasti John Rutha in osvoboditi Daisy.
I u nekom trenutku ste nameravali da ukokate Džona Ruta... i da oslobodite Dejzi.
Komore nas lahko ohranijo v spanju in zbudijo ob pravem času, ne morejo pa nas ponovno uspavati.
Ove kapsule su dizajnirane da nas održavaju u hibernaciji i probude u pravo vreme. Ne mogu nas vratiti u san.
Ne, prišla sem ob pravem času.
Заправо, ја сам тачно на време.
Pri vseh težavah sem hotel, da bi prišlo ob pravem času.
Uz ono što se dešava, samo sam želeo da sve bude kako treba.
Izziv pri tem je -- ob pacientu, ki diha in je buden, in tako kot pri vseh naših posegih zavestno govori z zdravnikom -- da naučimo napravo za magnetno resonanco, kako naj poseg izvede ob pravem času.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Zato sem vedno imel občutek, da fotografija zahteva, da se nahajaš na pravem mestu ob pravem času.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
In glej in se čudi, 250.000 ljudi se je pojavilo na pravi dan ob pravem času, da bi slišali njegove besede.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
A pri številnih boleznih pride do napak v sistemu, ko telo ne more odstraniti dodatnih krvnih žil ali ustvariti dovolj novih ob pravem času na pravem mestu.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
bo dajal dežja vaši deželi ob pravem času, zgodnjega in poznega dežja, da spraviš žito, vino in olje svoje;
Tada ću davati dažd zemlji vašoj na vreme, i rani i pozni i sabiraćeš žito svoje i vino svoje i ulje svoje;
Kakor zlata jabolka v srebrnih pletenicah je beseda ob pravem času.
Zlatne jabuke u srebrnim sudima jesu zgodne reči.
0.50547885894775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?